På korrekt tyska ska det vara Frischer Fisch, men de kanske riktar sig till engelsktalande turister som vill veta om fisken blivit muddrad (has it been frisked?).