Close, but no cigar

Nu bjuder vi på ännu ett bidrag från Norge. Och eftersom delar av Skyltats redaktion lider av en svårbotad kärlek till broderlandet i väst, passar vi även på att bjuda på lite fakta om vår spanare där. Hon kallar sig IselinTN och beskriver sig själv på följande sätt:

23 years old. Student. (Ekstremt opptatt av duppeditter og musikk!)

Det fullkomligt underbara ordet duppeditt kan för övrigt översättas med svenska pryl – och nu fattar ni nog varför allting är kuligare i Norge.

DSC00320.JPG

Butik för halva befolkningen, typ

Som företagare vet man att det gäller att hålla ordning på knäckfrågan: Vem är din kund?
Här är svaret, som rakt ur affärsplanen: För män och deras söner.
Affären för män och deras söner. Kålltorp..JPG

Frågorna hopas förstås: Vill de inte sälja till kvinnor eller kvinnors söner? Måste männen och sönerna handla tillsammans? Vem vet?
Butiken ligger förresten i Kålltorp i Göteborg.

(Inskickat av Maria Gustafsson)