Close, but no cigar

Nu bjuder vi på ännu ett bidrag från Norge. Och eftersom delar av Skyltats redaktion lider av en svårbotad kärlek till broderlandet i väst, passar vi även på att bjuda på lite fakta om vår spanare där. Hon kallar sig IselinTN och beskriver sig själv på följande sätt:

23 years old. Student. (Ekstremt opptatt av duppeditter og musikk!)

Det fullkomligt underbara ordet duppeditt kan för övrigt översättas med svenska pryl – och nu fattar ni nog varför allting är kuligare i Norge.

DSC00320.JPG

Marsipak?

Skyltats första bidrag från Norge. Vi tackar och tar emot och är förstås glada över att få lägga till etiketten “tilbud”, den kan bli användbar. För er med något sämre norskakunskaper, IselinTN beskriver själv sin skylt:

Dette skiltet stod ved et konditori. De var visst litt ivrige etter å skrive “kake” (tårta), så de avsluttet ordet “marsipan” med en K istedenfor N.

Marsipak

Och nu passar vi på att på att puffa lite i smyg för vår senaste funktion: Sätt betyg på våra skyltar! Det gör du genom att klicka på stjärnorna i raden här under.