Eller som det hette i den härliga gamla serietidningen Träsket:
“Vi förenar gyttja med nöje!”

Det är okej, Jonathan. Först skrattar man, sen läser man din kommentar och lär sig något nytt. Helt optimalt!

Jonathan N says:

Mja, jag ska nu inte vara glädjedödare, eller jo det ska jag. För “bibliotek” betydde ursprungligen “boksamling” snarare än att ordet syftade på den byggnad som innehåller den. Att vi idag använder ordet om hela institutionen, inklusive biblioteket inne i byggnaden, är en betydelseförskjutning som inte förtar den ursprungliga betydelsen. Själv har jag ett par små ömt vårdade bibliotek i hyllorna i olika ämnen.