Världen är full av missförstånd. Ibland blir vi medvetna om att ett missförstånd har inträffat, andra gånger passerar missförståndet obemärkt utan några konsekvenser. Ibland är det roliga skyltar som kan orsaka missförstånd, eller gapskratt för att de är allmänt knäppa. Andra gånger sker missförstånd verbalt eller genom misstolkat kroppsspråk.
Lämna mat på tallriken i Kina
I Kina anses det artigt att lämna mat på tallriken när man är mätt och belåten, däremot om man lämnar en tom tallrik så anses det oartigt. Vilket är nästan helt motsatt hur artighet runt matbordet tillämpas i västvärlden. Sannolikt har kulturella missförstånd runt matbordet inträffat oräkneliga gånger när öst och väst har samlats runt matbordet.
Det skapas lätt en negativ spiral som sortsätter snurra tills någon vågar ifrågasätta vad som sker, och bryta normen. Inom kort lär misstankar börja gro hos båda parter att de ser världen på lite olika sätt.
Schampo för fett hår – eller?
Hassan-gängets busringningar blev väldigt populära på 90-talet, med flera minnesvärda och förvirrade samtal som fick lyssnaren att skratta tills tårarna rann.
En busringning ringer de till kundtjänst i en Ica-butik, med frågor om en schampoflaska för fett hår. Kunden påstår att han har köpt fel schampo, och förklarar att han behöver ett schampo mot fett hår, eftersom han redan har fett hår och vill bli av med det. Biträdet försöker förgäves förklara att deras schampo för fett hår faktiskt tvättar bort fett från håret.
All heder åt biträdet som gör allt i sin makt med att försöka förklara en självklarhet till en kund som visar sig omöjlig att förstå vad hon menar.
Förvirring på internet
Internet är en fantastisk skapelse som gör livet enklare för människor som söker information om allt mellan himmel och jord. Det går att hitta svar på precis allt man söker, kanske för många svar. Den enorma mängden av information kan ibland vara överväldigande, vilket gör det svårt att veta vad man kan, och inte kan lita på. Medier anklagar varandra för fake news och förespråkar ibland helt olika sanningar, där konsumenten tvingas välja den sanning som anses giltig, eller anta att den objektiva sanningen är någonstans mittemellan.
Som konsument blir det lätt förvirrande när alla produkter och tjänster påstår sig vara bäst på marknaden, och beslutsångest kan lätt uppstå. Exempelvis påstår sig alla casinon online ha bäst erbjudanden, vilket självfallet förvirrar konsumenten, som givetvis inser att alla casinon omöjligt kan vara bäst samtidigt. I detta fall uteblir förvirringen eftersom en recension av de bästa online casinon finns tillgänglig. Som konsument är det starkt rekommenderat att läsa en tillitsfull recension från en objektiv källa, som enkelt kan redogöra vilken produkt eller tjänst som är att föredra.
Skåla inte i Ungern
I de flesta länder anses det artigt att skåla våra dricksglas, samt att det skapar gemenskap. Vi höjer högtidligt våra glas, och låter dem sakta mötas så det sjunger i glasen, följt av att alla samtidigt dricker och ser på varandra. Befinner man sig i Ungern så ska man dock undvika att skåla på offentliga barer och restauranger, det anses nämligen oartigt.
Traditionen att inte skåla härstammar från österrikiskt förtryck under 1800-talet, då österrikiska befäl firade avrättningar med att skåla.
Vänliga kyssar på kinden
I Sverige är vi ganska stela i våra hälsningsritualer. Vi skakar hand och ler artigt, sedan är det klart, och en socialt accepterad hälsning är genomförd.
Längre söder ut i världen, speciellt i de latinska länderna utgör hälsningsritualen lite mer intima moment som svenskar inte är så vana vid. En puss på kinden, två pussar på kinden, eller tre kyssar på kinden, är vanligt förekommande beroende på var man befinner sig. Det är helt normala seder som upprepas hela tiden, och inte en antydan till en nattlig invit.
